Zum Inhalt springen

Affogato: Rezept für Espresso mit Eis Schritt für Schritt

· Jakub · 7 Min. Lesezeit

Kurz gesagt: Affogato ist eine Kugel Vanilleeis, die mit frisch gebrühtem, heißem Espresso übergossen wird. Für eine Portion reichen ein doppelter Espresso (18 g Kaffee, 36 g Getränk) und etwa 100 g Eis in einem gut gekühlten Glas. Serviert wird sofort, die gesamte Zubereitung dauert 3–5 Minuten.

Espressodoppelt: 18 g gemahlener Kaffee → 36 g Getränk (etwa 40 ml), Wasser 92–94 °C, 25–30 s
Eis2 Kugeln Vanille- oder Fior-di-Latte-Eis, etwa 100 g, direkt aus dem Tiefkühler (−18 °C)
Verhältnisetwa 1 : 2,5 (Espresso : Eis nach Gewicht)
Glas150–200 ml, vorher 10 Minuten im Tiefkühler
Ohne Siebträger40–50 ml starker Kaffee aus dem Herdkännchen oder vom Hand-Espresso
Zeit3–5 Minuten, innerhalb von 2–3 Minuten nach dem Übergießen verzehren

Affogato ist das schnellste Dessert, das sich aus Kaffee machen lässt. Das italienische Wort bedeutet „ertrunken“: Das kalte Eis ertrinkt im heißen Espresso, und es entsteht ein Kontrast von warm und kalt, bitter und süß. Bei einem so kurzen Rezept fällt aber jeder Fehler sofort auf – lauwarmer Kaffee, ein warmes Glas oder ein Eis, das zu viel Luft enthält.

Im Folgenden finden Sie die genaue Zubereitung mit Gramm- und Temperaturangaben, die Wahl von Kaffee und Eis, Varianten ohne Siebträgermaschine und die häufigsten Fehler, aus denen ein Affogato schnell zu süßem Brei wird.

Was Affogato ist und warum es funktioniert

Affogato al caffè entstand in italienischen Cafés, wo Eis und Espresso ohnehin zur Hand waren. In Italien gilt es als Dessert, anderswo in der Welt taucht es oft auf der Getränkekarte auf. Der Klassiker ist simpel: Fior-di-Latte-Eis (sahnig, ohne besonderes Aroma) oder Vanilleeis und ein bis zwei Espresso.

Warum es schmeckt: Fett und Zucker im Eis dämpfen die Bitterkeit des Kaffees, und der Espresso gibt dem Eis eine Tiefe, die es allein nicht hat. Der heiße Espresso schmilzt außerdem die Oberfläche des Eises sofort an, sodass in jedem Löffel ein bisschen Creme, ein bisschen Kaffee und ein bisschen festes Eis landen. Deshalb isst man Affogato sofort – nach ein paar Minuten bleibt nur noch süßer Eiskaffee übrig.

Affogato-Rezept Schritt für Schritt

Zutaten für 1 Portion

  • 18 g frisch gemahlener Kaffee für Espresso (Ausbeute 36 g, also etwa 40 ml)
  • 100 g Vanille- oder Sahneeis (2 kleinere Kugeln)
  • optional: 5 g grob geriebene Zartbitterschokolade oder ein Biscotti

Zubereitung

  1. Gefäß kühlen. Ein Glas oder eine Tasse mit 150–200 ml Volumen 10 Minuten in den Tiefkühler stellen. Kaltes Glas verlangsamt das Schmelzen des Eises.
  2. Siebträgermaschine aufheizen. Eine Haushaltssiebträgermaschine braucht meist 15–20 Minuten, bis die Temperatur stabil ist. Das Wasser sollte 92–94 °C haben.
  3. Eis abfüllen. Den Eislöffel kurz in warmem Wasser erwärmen, zwei Kugeln abstechen und ins gekühlte Glas geben. Das Glas bis zum fertigen Kaffee wieder in den Tiefkühler stellen.
  4. Espresso zubereiten. 18 g Kaffee, Ausbeute 36 g in 25–30 Sekunden. In ein kleines Kännchen oder eine Tasse extrahieren, nicht direkt auf das Eis – die Tropfen würden es schon während des Bezugs anschmelzen.
  5. Am Tisch übergießen. Innerhalb von 30 Sekunden nach der Extraktion den Espresso über das Eis gießen. Die Crema ist noch vollständig da, der Kaffee ist heiß.
  6. Sofort servieren. Mit einem Löffel, bei Bedarf auch mit einem Strohhalm für den geschmolzenen Rest. Am besten schmeckt es in den ersten 2–3 Minuten.

Wer sich bei Mahlgrad und Extraktion noch unsicher ist, findet die genaue Vorgehensweise im Artikel darüber, wie man Espresso zu Hause mit der Siebträgermaschine zubereitet.

Welcher Kaffee passt zu Affogato

Das Eis ist süß und kalt und dämpft dadurch feine fruchtige Noten, während es die Säure betont. Deshalb passt zu Affogato am besten ein Kaffee mit mittlerer bis dunkler Röstung und Aromen von Schokolade, Nüssen oder Karamell. Typischerweise Mischungen mit überwiegend brasilianischer Arabica oder Blends mit 10–20 % Robusta, die mehr Körper und eine dichtere Crema liefern.

KaffeetypGeschmack im AffogatoFür wen geeignet
Espresso-Blend, mittlere bis dunkle RöstungSchokolade, Nüsse, ausgeprägte Crema, ausgewogener Kontrast zum EisKlassiker, erster Versuch
Blend mit 10–20 % Robustastärkere Bitterkeit, kräftiger Körper, mehr Koffeinwer den Kaffee deutlich schmecken will
Hell gerösteter Spezialitätenkaffee (Äthiopien, Kenia)fruchtige Säure, erinnert mit dem Eis an einen Fruchtbecherfür Experimente, nicht für jeden
Koffeinfreier Kaffeemilder, geschmacklich ähnlichfür den Abend und für alle, die kein Koffein trinken

Den Unterschied zwischen Single-Origin-Kaffee und Blends erklärt ausführlicher der Artikel Single Origin vs. Blend. Was auch immer Sie wählen: Der Kaffee sollte 7–30 Tage nach der Röstung sein. Älterer Kaffee gibt eine dünne Crema und einen flachen Geschmack, der im Eis völlig untergeht.

Eis: worauf es ankommt

Die traditionelle Wahl ist Fior di Latte oder Vanille. Der neutrale Geschmack lässt den Kaffee zur Geltung kommen. Wichtiger als das Aroma ist jedoch die Dichte: Eis mit hohem Luftanteil zerläuft unter dem Espresso innerhalb von Sekunden. Italienisches Gelato ist meist dichter und schmilzt langsamer, das Gleiche gilt für hochwertiges Sahneeis.

  • Vanille, Fior di Latte – der Klassiker, die beste erste Wahl.
  • Haselnuss, gesalzenes Karamell – betont die Nuss- und Karamellnoten des Kaffees.
  • Schokolade – ergibt ein Dessert ähnlich wie Café Mocca, aber deutlich süßer.
  • Pflanzliche Eissorten (Hafer, Kokos) – funktionieren, schmelzen aber meist schneller, deshalb wirklich tiefgefroren verwenden.

Der Kombination von Kaffee mit Schokolade widmet sich ausführlich der Artikel Schokolade und Kaffee, dort findet sich auch eine Affogato-Variante mit geriebener Schokolade.

Affogato ohne Siebträgermaschine

Echter Espresso aus der Siebträgermaschine ergibt den dichtesten Kaffee, aber auch anders lässt sich ein gutes Affogato zubereiten. Es gibt nur eine Bedingung: Der Kaffee muss stark und heiß sein. Gewöhnlicher Filterkaffee ist für Affogato zu dünn.

MethodeMenge pro PortionErgebnis
Herdkännchen (Moka)40–50 ml fertiger Kaffee (ein 3-Tassen-Kännchen ergibt Kaffee für 2–3 Portionen)stark, bitterer, ohne Crema; kommt dem Espresso am nächsten
Hand-Espresso (Picopresso, Minipresso)16–18 g Kaffee → 30–40 g Getränkechter Espresso mit Crema, ohne Strom
AeroPress, Konzentrat18 g fein gemahlener Kaffee, 80 ml Wasser mit 90 °C, 1 Minute, dann durchpressenetwa 60 ml Konzentrat, klarerer Geschmack
Cold-Brew-Konzentrat40 mlkaltes Affogato, Eis schmilzt kaum; anderes Dessert, aber gut im Sommer

Wie man Kaffee auf dem Herd Schritt für Schritt zubereitet, steht in der Anleitung zum Herdkännchen (Moka). Das Rezept für Cold-Brew-Konzentrat steht im Artikel über Cold Brew und Iced Coffee.

Affogato-Varianten

  • Mit Likör (nur für Erwachsene): 20 ml Amaretto, Nuss- oder Kaffeelikör kurz vor dem Espresso über das Eis gießen.
  • Mit Schokolade: das Eis mit 5 g geriebener Zartbitterschokolade (60–70 %) bestreuen, erst danach mit Kaffee übergießen.
  • Mit gesalzenem Karamell: einen Löffel Karamell auf den Glasboden und eine Prise Flockensalz obendrauf.
  • Koffeinfrei: gleiche Zubereitung mit entkoffeiniertem Kaffee, passend auch als Dessert am Abend.
  • Mit Keks: Biscotti oder Cantuccini zum Auftunken des geschmolzenen Eises.

Die häufigsten Fehler

  • Der Espresso wartet. Nach einer Minute kühlt er ab und die Crema fällt zusammen. Innerhalb von 30 Sekunden übergießen.
  • Warmes Glas. Das Eis beginnt zu schmelzen, bevor der Kaffee kommt. Glas vorher kühlen.
  • Zu viel Kaffee. Ein Lungo oder zwei doppelte Espresso auf eine Kugel machen aus dem Dessert einen Eiskaffee. Am Verhältnis von etwa 40 g Espresso auf 100 g Eis festhalten.
  • Luftiges Billigeis. Die Luft darin schmilzt sofort weg, übrig bleibt süßer Schaum.
  • Säuerlicher Espresso. Unterextrahierter Kaffee (kürzer als 20 s, helle Röstung) wirkt zusammen mit Eis unangenehm sauer. Feiner mahlen oder eine dunklere Röstung wählen.

Häufige Fragen

Wie isst man Affogato?

Mit dem Löffel, direkt nach dem Übergießen. Am besten nimmt man gleichzeitig ein Stück Eis und etwas Kaffee auf den Löffel. Für den geschmolzenen Rest am Glasboden eignet sich ein Strohhalm, oder man trinkt ihn direkt aus dem Glas.

Wie viel Koffein hat Affogato?

So viel wie der verwendete Espresso. Die EFSA gibt für einen Espresso mit 60 ml etwa 80 mg Koffein an, die tatsächliche Menge hängt von Kaffee und Dosierung ab. Wer Koffein einschränkt, kann entkoffeinierten Kaffee verwenden, die Zubereitung bleibt gleich.

Geht Affogato auch ohne Kaffeemaschine?

Ja. Am besten mit einem Herdkännchen oder einer Hand-Espressomaschine, die einen starken, heißen Kaffee liefern. Pro Portion reichen 40–50 ml. Löslicher oder dünner Filterkaffee bringt nicht das gewünschte Ergebnis.

Welches Eis passt am besten zu Affogato?

Vanille- oder Fior-di-Latte-Eis, also sahnig ohne starkes Aroma. Wichtig ist vor allem, dass es dicht ist und wenig Luft enthält, damit es unter dem heißen Kaffee nicht sofort schmilzt.

Ist Affogato ein Dessert oder ein Getränk?

In Italien ein Dessert, serviert nach dem Essen. In vielen Cafés findet man es auf der Getränkekarte. Beides ist in Ordnung, man darf es nur nicht stehen lassen.

Empfohlene Produkte

Quellen

Aktualisiert: 3. Oktober 2026

← Alle Artikel