Zum Inhalt springen

Allergene im Café – Kostenlose Vorlage (Deutschland)

· Jakub · 3 Min. Lesezeit

Kostenlose Vorlage · Deutschland – Die 14 Allergene, typische Getränke und eine Vorlage für die Kennzeichnung

PDF herunterladenWord-Version (ZIP)

Vorlage für Deutschland, keine Rechtsberatung. Stand 24.10.2026. An den eigenen Betrieb und das HACCP-Konzept anpassen.

Die Vorlage ist kostenlos

Wenn Ihnen die Vorlage geholfen hat, können Sie sich mit einem Kauf von frisch geröstetem Kaffee bedanken. Damit unterstützen Sie weitere kostenlose Materialien.

Kaffee auswählen

Sie betreiben ein Café oder möchten Kaffee verkaufen? Belieferung für Gastronomie und Partnerprogramm mit Großhandelspreisen. Partnerprogramm

Vorlage für Cafés in Deutschland, keine Rechtsberatung. Stand der Vorschriften: 24.10.2026. Gaststätten-, Nichtraucher- und Baurecht sind Landesrecht und hier nicht für jedes Bundesland ausgewertet: Regeln Ihres Bundeslands bei Gewerbeamt, Bauamt und Lebensmittelüberwachung prüfen.

Bei loser Ware, also auch bei Getränken und Kuchen im Café, sind die Allergene nach Art. 9 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 anzugeben (§ 4 Abs. 2 LMIDV). Die Angaben sind gut sichtbar, deutlich und gut lesbar bereitzustellen, z. B. auf einem Schild am oder beim Lebensmittel, auf Speise- und Getränkekarten oder in Preisverzeichnissen oder durch einen Aushang (§ 4 Abs. 3 LMIDV).

Mündlich dürfen Sie nur informieren, wenn das Personal über die verwendeten Zutaten hinreichend unterrichtet ist (§ 4 Abs. 4 LMIDV). Dann muss gut sichtbar darauf hingewiesen werden, dass die Angaben mündlich erfolgen und eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung auf Nachfrage zugänglich ist. Halten Sie diese Liste deshalb an der Theke bereit.

Allergene nach Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011

Nr.AllergenWo es im Café vorkommt
1Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel)Backwaren, Kekse, Kuchen; Haferdrink, wenn er nicht als „glutenfrei“ gekennzeichnet ist
2Krebstieremeist nicht
3EierKuchen, Croissants, Cremes
4Fischemeist nicht (Sandwiches)
5ErdnüsseKekse, Riegel, manche Kuchen
6SojaSojadrink, Lecithin in Schokolade
7Milch (einschließlich Laktose)Milchgetränke, Sahne, heiße Schokolade, Kuchen; auch laktosefreie Milch ist Allergen 7
8Schalenfrüchte (Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Cashew, Pekan, Paranüsse, Pistazien, Macadamia)Mandeldrink, Nusscremes, manche Sirupe und Kuchen
9SellerieSandwiches, Suppen
10SenfSandwiches
11SesamBackwaren mit Sesam
12Schwefeldioxid und Sulfite (über 10 mg/kg oder 10 mg/l)Wein, Trockenfrüchte
13Lupinenmanche glutenfreie Mehle
14Weichtieremeist nicht

Typische Getränke – Beispiel für die Kennzeichnung

GetränkAllergeneHinweis
Espresso, Americano, Filterkaffee–nur Kaffee und Wasser
Cappuccino, Latte, Flat White7Milch
… mit Haferdrink1nur wenn der Haferdrink nicht ausdrücklich glutenfrei ist
… mit Sojadrink6
… mit Mandeldrink8
Heiße Schokolade7 (6)je nach Zusammensetzung der Mischung, oft Sojalecithin
Chai Latte, Matcha Latte7je nach Zusammensetzung der Mischung
Getränk mit Siruplaut EtikettAromasirupe enthalten meist keine Nüsse, Etikett prüfen
Kaffee mit Schlagsahne7
Affogato7 (3)je nach Zusammensetzung des Eises

Gehen Sie immer von der Zutatenliste des konkreten Produkts aus. Wechseln Lieferant oder Rezeptur, aktualisieren Sie Karte und Liste.

Kreuzkontakt vermeiden

  • Für Pflanzendrinks ein eigenes, farblich gekennzeichnetes Kännchen verwenden.
  • Dampflanze nach jedem Getränk abwischen und ausblasen.
  • Ausrüstung, Geräte und Behälter, die mit Allergenen in Berührung kamen, vor der Verwendung für Lebensmittel ohne diese Allergene reinigen (Verordnung (EG) Nr. 852/2004, Anhang II Kapitel IX Nr. 9).
  • Kuchen mit Nüssen in der Vitrine getrennt oder auf dem unteren Fach lagern.
  • Meldet ein Gast eine Allergie, Zusammensetzung prüfen und das Getränk mit sauberem Werkzeug zubereiten.

Vorlage: Allergenliste an der Theke

Ausdrucken, Ihre Produkte eintragen und an der Kasse aushängen. Kreuzen Sie die enthaltenen Allergene an.

1 Gluten · 2 Krebstiere · 3 Eier · 4 Fische · 5 Erdnüsse · 6 Soja · 7 Milch · 8 Schalenfrüchte · 9 Sellerie · 10 Senf · 11 Sesam · 12 Schwefeldioxid · 13 Lupinen · 14 Weichtiere

Text für die Karte

„Die Zahlen bei den Produkten bezeichnen Allergene nach Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011. Die vollständige Liste finden Sie an der Theke. Wenn Sie eine Allergie haben, sagen Sie es uns bitte bei der Bestellung.“

Aushang bei mündlicher Information (§ 4 Abs. 4 LMIDV)

„Informationen zu Allergenen erhalten Sie mündlich beim Personal. Eine schriftliche Aufzeichnung können Sie auf Nachfrage einsehen.“

Quellen: LMIDV § 4 (europaius.com/de/z/6842); VO (EU) 1169/2011, Art. 9, 44, Anhang II (europaius.com/eu-akt/32011r1169); VO (EG) 852/2004, Anhang II Kap. IX (europaius.com/eu-akt/32004r0852). Stand 24.10.2026.

PDF herunterladenWord-Version (ZIP)

Die Vorlage ist kostenlos

Wenn Ihnen die Vorlage geholfen hat, können Sie sich mit einem Kauf von frisch geröstetem Kaffee bedanken. Damit unterstützen Sie weitere kostenlose Materialien.

Kaffee auswählen

Sie betreiben ein Café oder möchten Kaffee verkaufen? Belieferung für Gastronomie und Partnerprogramm mit Großhandelspreisen. Partnerprogramm

Weitere Vorlagen für Cafés (Deutschland)

Alle kostenlosen Vorlagen für Cafés →

← Alle Artikel